法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

据目击者称，这名69岁的英国公民将自己的摩托车停在一家酒吧对面，并开始过马路，随后，其被一名俄罗斯人驾驶的汽车撞倒。

《湖北:元旦春节取消集体团拜和大型慰问、联欢活动》“这次被停职或免职的65名村（社）干部，虽然不触及红线，但无所事事，得过且过，有的村干部忙于自己的企业事务，有的长年外出，对村里的事务不闻不问，显然不能胜任村干部职务。”嵊州市委组织部有关负责人说。