政知圈注意到，他在以校友身份与上海外国语大学学生交流时曾谈及做翻译这个目标。除了在德国的多次活动中担任翻译外，同样有不少作品记录下曹白隽曾经的目标。政知君发现，1984年出版的《德国社会民主党简史（1848-1983）》，曹正是主要译者之一。

在其离职近3年后，2015年11月3日至2016年1月3日，山东省委第三巡视组对鲁商集团开展了专项巡视。巡视组指出，

《美国知名华人社会活动家杨雪兰逝世 享年85岁》张芳向警方表示，自己和田继伟在工作中并无矛盾。她认为，田继伟下药是为了让其生病，不能上班。在张芳看来，田继伟很在意自己的职位，也很在意其他人的称呼。有时张芳不在，田继伟会私自拆开给放射科主任的资料。