从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

泥石流还造成当地多条主要道路被迫临时关闭。圣巴巴拉县消防局在推特上公布的图片显示，通过该地区的一条铁路线被泥石流冲下来的乱石和淤泥阻断。美国国家气象局卫星云图显示，冬季风暴云团已经离开大洛杉矶地区，降雨已经停止。

《法国著名服装设计师皮尔·卡丹逝世 享年98岁》对于青年人口，目前存在多个不同的统计口径。比如联合国将15到24岁的人口定为青年，世界卫生组织将18到44岁的人口定为青年，我国国家统计局则将15到34岁的人口定为青年。但人口学者发现，无论按照这些口径的哪一种来计算，中国青年人口都是呈现减少的趋势。