上个世纪五六十年代，凡是外国尤其是日本作家代表团来访，作协也会邀请国务院外事办负责人廖承志会见或参加宴请。

在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

《脱贫攻坚｜非遗“活”起来 引领文创“奔康路”》美国空军情报副参谋长杰米森中将（VeraLinnDashJamieson）在密契尔航天研究所举办的一场会议中表示，伊拉克与叙利亚的某些特定空域，已成为俄罗斯空军观察美军操作方式的宝地，“我们的对手正在学我们，他们想通过在叙利亚投入大批部队观看我们来取得实战经验。”