据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

《华尔街日报》则指出，当被问到美国海军陆战队司令近日向驻扎在中东的美军警告要为可能发生的战争做好准备时，特朗普表示，他的政策将有助于防止新冲突的发生。特朗普还引用了美国已故前总统里根(RonaldReagan)倡导的一项战略，即以实力谋和平。

《朝鲜劳动党将于明年1月初召开第八次代表大会》眼下“郭氏四兄弟”的命运也不尽相同：郭家富濒临绝境并身患重病，郭家华的郭氏富侨很少出现在市面上，郭家贵的富侨贵足道也仅限于川渝市场。在整个“富侨”家族中，目前最具实力、经营最成功的，仍然是重庆富侨。