在法庭审理过程中，翟某对公诉机关指控不持异议。翟某的辩护人认为，翟某主动投案，如实供述所犯罪行，有自首情节;且在共同犯罪中起次要作用，是从犯;同时翟某退缴全部涉案赃款，建议对翟某减轻处罚。

相比于政界“50后”省部级官员已陆续到达退休年龄不同，上将的晋升则需要较长时间，可能“50后”才是刚刚开始。正常情况下，从少尉到大校，按4年一次晋升的话需要要24年（在这不包括提前晋职晋衔），而到了大校以上的军衔晋级，则为选升。以军官所任职务、德才表现和对国防建设的贡献为依据。一般要10至15年左右，也有更短或更长的情况。但是，并不是人人都能跨过那条鸿沟的，无数的人的军旅生涯都是到大校为止，可谓是真正的“千军万马过独木桥”！

《埃及南部发生一起两辆卡车相撞事故至少12人死亡》据自由时报报道，位于濒临巴伦支海和白海的科拉半岛的俄罗斯小城阿帕季特（Apatity），在周三凌晨发生了一起抢劫事件。当时超市内的店员正在整理货架，忽然听到一声巨响，跑到店外查看后，竟然发现一台装甲车撞坏超市的橱窗与门面，还有一名男子正在偷酒，几名店员当场将其活捉。