在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

新华社马尼拉1月7日电菲律宾军方7日证实，菲政府军6日晚间在南部马京达瑙省同反政府武装“邦萨摩罗伊斯兰自由战士组织”发生交火，一名政府军士兵和9名武装分子在交火中死亡。

《俄罗斯车臣首府格罗兹尼发生恐怖分子袭警事件》杨女士的儿子表示：“我父母的关系非常不好，我父亲天天喝酒，从我小时候就一直打我妈，也经常打我，我妈打不过我爸，根本还不了手，我伯父、我姑姑都知情。”