1972年4月，约翰·扬担任指令长乘“阿波罗”16号飞船完成登月飞行，成为第九个踏上月球的人。在这次飞行中，他和同事查尔斯·杜克驾驶登月舱在月球表面的笛卡尔高地附近着陆，行驶了26公里，并采集了90千克月球岩石土壤样本。

新华社北京1月6日电美国内政部4日发布一份海洋能源钻探5年计划草案，打算对能源开发商开放绝大部分美国沿海水域，用于石油和天然气钻探，包括被列为“禁区”大约30年的美国太平洋和大西洋沿海。

《央行：稳健的货币政策要灵活精准、合理适度》初步验尸结果显示，莱安在停车场谋杀了前女友后自杀，头部一发致命，而他的谋杀和自杀动机有待进一步调查。验尸官霍华德·库珀说，"两个家庭都已被告知此事，我们向他们表达了深切的哀悼。"