法院审理后认为，翟某明知其夫王赣江利用担任国家工作人员的职务便利为他人谋取利益，仍伙同王赣江以“挂名”领取薪酬等方式收受他人钱财，其行为已构成受贿罪，且数额巨大，依法应予惩处。

此间，阿桑奇在社交网站上上传的一张照片也引发关注。这张照片中的他穿了一件厄瓜多尔国家足球队的球衣。

《多地取消跨年活动 元旦假期还能愉快出游吗？》上周日，奥普拉在金球奖颁奖礼上发表一番如“竞选宣言”般的演讲。美国有线电视新闻网(CNN)称，许多人把奥普拉的一席讲话与2004年时任伊利诺伊州参议员的奥巴马在民主党全国大会上的讲话相提并论，也正是在那次讲话之后，奥巴马走上了入主白宫之路。