法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

继《绕岛巡航》后，中国空军又发布新时代练兵备战宣传片《为打赢起飞》。在这段4分19秒的实战化军事训练影像中，以歼-20为首，中国自主研制的运-20、歼-16、歼-10C、歼-11B、轰-6K和武直-10等新型战机振翅奋飞，以战斗姿态翱翔在祖国的空天。

《我国将建"数网""数纽""数链""数脑""数盾"体系》成都商报客户端记者查询由胡芝容控股、并在澳大利亚证券交易所上市的“富侨足浴保健（ASX：TTC）”财报发现，其业绩颇为不俗：2015财年，上市公司运营收入4480万澳元，税后利润1713万澳元，毛利率67.1%，2015年门店总数为333家。