法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

据《阿斯图里亚斯之声报》报道，家人说希门尼斯有癫痫，他们怀疑这跟他被认为已经死亡可能有关系。有些犯有癫痫的人可能会出现强直性昏厥，即一种“昏睡性的”状态，他们的肌肉僵硬，对于刺激毫无反应。

《延迟退休会让年轻人就业更难吗？专家：影响有限》中国外汇储备始终按照多元化、分散化原则进行投资管理，保障外汇资产总体安全和保值增值。与其它投资一样，外汇储备对美国国债的投资是市场行为，根据市场状况和投资需要进行专业化管理。无论是对外汇储备自身还是对所参与的市场而言，中国外汇储备经营管理部门都是负责任的投资者，相关投资活动促进了国际金融市场的稳定和中国外汇储备的保值增值。