据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

报道提到，内蒙古军区党委书记、政委王炳跃主持会议并报告军区党委工作，自治区党委常委、内蒙古军区司令员冷杰松出席并讲话。

《国务院安委办、应急管理部部署元旦安全防范工作》瑞典检方在去年5月宣布终止对阿桑奇强奸罪指控的调查。不过，伦敦警方称，由于阿桑奇躲进使馆寻求庇护的行为违反了保释规定，如果他离开使馆，英国警方将依然有权逮捕他。厄瓜多尔外交部长9日表示，针对阿桑奇未来的命运，厄瓜多尔考虑请“第三国或第三人”介入，以寻求化解与英国的僵局。