本案中，翟某作为王赣江的妻子，在明知丈夫职位可以为企业谋取利益的情况下，在企业中担任职位领取报酬，且其丈夫也明知此事，即构成共同受贿。就翟某受贿96万，获刑一年的量刑情况，李楠认为，翟某除有自首情节外，还有如实供述罪行，对指控事实没有异议，认罪认罚，按照相关规定，在量刑上可以被从轻从宽处理。另外翟某作为非国家工作人员，受贿犯罪中属于从犯，可被从轻和减轻处罚。

海外网1月3日电3日凌晨，4艘中国海警船在钓鱼岛外侧毗连区巡航执法。日本海上保安总部无理警告中国海警船勿靠近其所谓的“领海”。

《北京：元旦春节原则上不办庙会等节日文化活动》据台湾《中时电子报》报道，台外事部门称，洪都拉斯外交部确认，本次总统就职典礼将仅邀请“台驻洪办事处代表”观礼，因此台湾地区副领导人并没有收到邀请函。对此，台当局表示将尊重洪都拉斯的决定，并计划派“台驻洪代表”出席典礼。