中新网1月11日电据美国中文网报道，2015年，美国旧金山湾区华裔夫妇郑宇翔(MichaelCheng)和林晓茵(TinaLam)通过竞拍从旧金山市府手中获得“富豪街”PresidioTerrace的所有权，但由于当地居民的反对，旧金山市监督委员会之后又废除了这项交易。郑宇翔和林晓茵对结果表示不满，并通过律师将旧金山市政府告上法庭，欲夺回PresidioTerrace的所有权。

朝鲜9日同意派遣高级代表团出席2月9日开幕的平昌冬奥会。当天，朝韩双方时隔两年再次举行高级别会谈，会谈进行了11小时。双方针对在韩国举行的第23届冬奥会和改善北南关系中的原则性问题进行认真的协商。

《央企去产能任务提前完成 多项改革冲刺收官》新华社西安1月11日电由西安市人民检察院审查起诉的西安电子科技大学原副校长陈勇、张培营受贿案件,日前经法院公开审理一审宣判:以受贿罪判处陈勇有期徒刑11年,并处罚金60万元;判处张培营有期徒刑5年,并处罚金30万元。